Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 100% 1 96

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 10 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 569 2,326 15,067
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 42% 241 57% 1,339 57% 8,654
Translated 42% 241 57% 1,339 57% 8,654
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 23
Strings with suggestions 16% 96 30% 707 30% 4,562
Untranslated strings 57% 328 42% 987 42% 6,413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 272 changes 0 changes 998 changes 0 changes 333 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,326
Hosted words
569
Hosted strings
42%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+42%
Hosted words
+100%
+57%
Hosted strings
+100%
+42%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar TheC0mmander

Suggestion added
Create your Phoenix Network account to start your adventures!
¡Crea tu cuenta de Phoenix Network para iniciar con tus aventuras!
subheading
03/21/2026
User avatar TheC0mmander

Suggestion added
Create your account
Crear tu cuenta
heading
03/21/2026
User avatar TheC0mmander

Suggestion added
Password confirmation is required
Se requiere la confirmación dConfirme la contraseña
password_confirmation.required
03/21/2026
User avatar TheC0mmander

Suggestion added
Password must contain at least one number (0-9)
CLa contraseñas tienen debe que contener al menos un número (0-9)
password.number
03/21/2026
User avatar TheC0mmander

Suggestion added
Password must be at least {{min}} characters long
La contraseña debe tener al menos {{min}} caracteres de largo
password.min
03/21/2026
User avatar TheC0mmander

Suggestion added
Username must be at least {{min}} characters long
El nombre de usuario debe tener al menos {{min}} caracteres de largo
username.min
03/21/2026
User avatar Bryan

Resource updated
Parsing of the “src/frontend/public/locales/es/recovery.json” file was enforced. 03/20/2026
User avatar Bryan

Resource updated
Parsing of the “src/frontend/public/locales/es/login.json” file was enforced. 03/20/2026
User avatar Bryan

Resource updated
Parsing of the “src/frontend/public/locales/es/unsupported.json” file was enforced. 03/20/2026
User avatar Bryan

Resource updated
Parsing of the “src/frontend/public/locales/es/error.json” file was enforced. 03/20/2026
Browse all changes for this language